Fair formuliert!
Tipps zum geschlechtergerechten Schreiben
Geschlechtergerechtes Schreiben kann ganz einfach sein. Auf Initiative des Südtiroler Arbeitskreises für Frauen in der Führung von Genossenschaften ist der Raiffeisenverband Südtirol mit dem Wunsch an uns herangetreten, einen Leitfaden zu verfassen, der unkompliziert, pragmatisch und alltagstauglich ist. Aus dem Selbstverständnis als Organisation, in der alle eine Stimme und dieselben Chancen haben, ist es für den Raiffeisenverband ein konsequenter Schritt, Geschlechter wahrzunehmen und in der Sprache sichtbar zu machen. Entstanden ist ein Schritt-für-Schritt-Modell für geschicktes, unverkrampftes Gendern.
In Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Genossenschaftskommunikation und mit Grafikerin Alessandra Stefanut hat Exlibris den Leitfaden konzeptioniert und ausgearbeitet.
Genderleitfaden (2023)
Design & Produktion, Konzeption, Lektorat & Korrektur, Publishing Management, Redaktion & Textierung
In deutscher Sprache
Kunde: Raiffeisenverband Südtirol Genossenschaft
Art Direction: Alessandra Stefanut (cursiva.it)
Ohne sich in Details zu verstricken: Faires Formulieren heißt nicht unbedingt komplizierte Regeln zu befolgen, sondern Frauen in der Sprache sichtbar zu machen.
Für den Raiffeisenverband haben wir eigens ein Modell fürs Gendern entwickelt, das im Deutschen und Italienischen funktioniert, das zu den alltäglichen Bedürfnissen der Organisation passt und für alle leicht in die Praxis umzusetzen ist. Und zwar ohne Zwang oder Vorschrift – sondern formuliert als sympathischer, motivierender Leitfaden, um das geschlechtergerechte Formulieren zu probieren und ganz unverkrampft zur Gewohnheit zu machen.
Weitere Projekte:
Zeitreise auf Skiern
Neue Impulse für Landwirtschaft und Tourismus
Kontakt