Un esperimento di vacanza sostenibile, un viaggio alla scoperta dei sapori della vallata, una passeggiata dietro le mura di un antico convento e una visita per sbirciare negli atelier degli innovativi artisti locali: la redazione di Exlibris dimostra ancora una volta un ottimo fiuto per le storie più originali e interessanti della Valle Isarco. Il quarto e nuovo numero di COR, il magazine per gli ospiti della Valle Isarco, è un inno all’arte, alla gastronomia e alla voglia di vivere di questa terra. Abbiamo ideato e realizzato la rivista per le associazioni turistiche della Valle Isarco.
Magazine turistico (2022)
Design e produzione, Publishing management, Redazione e copywriting, Revisione e correzione, Strategia e ideazione, Traduzione
Nell’articolo di fondo, il caporedattore Lenz Koppelstätter parla del giocoso alternarsi di primavera, estate, autunno e inverno e invita i lettori a seguirlo in un viaggio nella “terra delle stagioni”.
“O quando, durante un’escursione sull’Alpe di Luson in una calda giornata d’estate, si avverte a un tratto la prima
brezza autunnale. E poi ancora a ottobre inoltrato, quando le caldarroste cuociono in forno e all’improvviso cadono i primi fiocchi di neve. I bambini, con i nasini schiacciati contro la finestra, sognano il primo pupazzo di neve, la mattina dopo con il cielo terso e un sole splendente.”
“Era l’epoca dei grandi campioni, la cui fama andava ben oltre i risultati sportivi: erano vere e proprie star! Quando gareggiavano il mondo si fermava. I tifosi sedevano con il fiato sospeso accanto alla radio o si accalcavano davanti alle vetrine dei negozi di elettrodomestici. Erano seguiti come le boy band.”
Dall’intervista “Una vita a tutta velocità” di Lenz Koppelstätter a Linda Stricker, moglie di Erwin Stricker, leggenda dello sci altoatesino, scomparso alcuni anni fa.
La storica Ingrid Facchinelli ha guidato la redazione di Exlibris attraverso il monastero abbandonato di Sabiona.